Aviso legal

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se facilitan los datos identificativos del titular de este sitio web.

1. Datos identificativos

Traductor Jurado Holandés es una marca de Álef Traducciones S.L.

2. Objeto

El presente aviso legal regula el acceso y el uso del sitio web www.traductorjuradoholandes.com (en adelante, el «Sitio»), a través del cual se ofrece información sobre servicios de traducción jurada de neerlandés a español y de español a neerlandés, y se facilita la solicitud de presupuestos. El acceso al Sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las condiciones recogidas en este aviso.

3. Condiciones de acceso y uso

El acceso al Sitio es gratuito, sin perjuicio del coste de la conexión a internet. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Sitio y de sus contenidos, y se abstendrá de:

• utilizarlo con fines ilícitos o contrarios a la buena fe y al orden público;
• introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema que pueda dañar o alterar el Sitio o los equipos de terceros;
• intentar acceder a áreas restringidas o vulnerar las medidas de seguridad;
• facilitar datos falsos o de terceros sin su autorización en los formularios del Sitio.

4. Servicios y presupuestos

Los precios y plazos que aparecen en el Sitio son orientativos. La contratación del servicio se formaliza cuando el cliente acepta el presupuesto cerrado que Álef Traducciones S.L. le envía tras revisar el documento. Las traducciones juradas son realizadas y firmadas por traductores-intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.

5. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos del Sitio (textos, diseño, estructura, imágenes, logotipos, marcas y código) son titularidad de Álef Traducciones S.L. o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin autorización expresa y por escrito de su titular, salvo para uso personal y no comercial.

6. Responsabilidad

La información publicada en el Sitio (incluidos los artículos del blog) tiene carácter general e informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos de los organismos públicos y privados (apostillas, plazos, formatos, documentos exigibles) pueden cambiar; recomendamos confirmarlos siempre con el organismo ante el que se vaya a presentar el documento.

Álef Traducciones S.L. no se hace responsable de los daños derivados de interrupciones o errores técnicos del Sitio, de la falta de disponibilidad temporal, ni del uso que el usuario o terceros hagan de la información publicada, sin perjuicio de las responsabilidades que sean legalmente irrenunciables.

7. Enlaces

El Sitio puede contener enlaces a páginas de terceros (por ejemplo, organismos oficiales) con fines informativos. Álef Traducciones S.L. no controla ni se responsabiliza de sus contenidos o de sus políticas. Quien desee enlazar al Sitio deberá hacerlo a su página principal o a páginas concretas sin falsear ni inducir a error sobre su titularidad.

8. Protección de datos y cookies

El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra Política de privacidad, y el uso de cookies por nuestra Política de cookies.

9. Modificaciones

Álef Traducciones S.L. se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio, así como el presente aviso legal. Se recomienda revisarlo periódicamente.

10. Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa vigente; si el usuario tiene la condición de consumidor, serán competentes los de su domicilio.

Última actualización: octubre de 2026.